Larynx Fordítóiroda Sopron - Fordítás - Tolmácsolás
FIGYELEM: Irodánk 2022. szeptember 1-től hétfőtől péntekig 8:30 - 13:00-ig tart nyitva!
A fordítások későbbi leadása és/vagy átvétele ellenben előzetes telefonos egyeztetés alapján késő délutánig lehetséges!
Irodánk rövid határidővel vállalja az alábbi fordításokat:
- bizonyítványok (szakmunkás bizonyítvány, szakközépiskolai érettségi bizonyítvány, gimnáziumi érettségi bizonyítvány, oklevelek, diplomák, stb.)
- erkölcsi bizonyítványok
- lakcímkártyák és személyi igazolványok
- igazolások (orvosi igazolások, iskolalátogatási igazolások, stb.
- születési- és halotti anyakönyvi kivonatok
- szerződések, egyéb okiratok
- életrajzok (kérésre megfelelő külalkalba foglaljuk, fényképet illesztünk be, stb.)
- hivatalos és magánjellegű levelek
- tanúsítványok, adatlapok, útmutatók
- honlapok
- egyéb hivatalos és nem hivatalos dokumentumok fordítását
- valamint előzetes megbeszélés alapján tolmácsolást és akár hosszabb tolmácskíséretet is.
- Ezen kívül természetesen igény szerint egyéb fordítási munkákat is elvégzünk partnereinknek, legyen szó akár pályázatokról, tanulmányokról, üzleti levelezésről, vagy újságcikkekről
A minőségi fordítás előnyei
Tudjuk, hogy egy pontatlan rossz fordítás pillanatok alatt lerombolhatja bármely cég, de magánszemély hitelét az üzlettársai, vagy leendő szerződéses partnerei szemében, ezért különösen fontosnak tartjuk a kiváló, minőségi munkát. Rendszeresen fordítunk jogi, kereskedelmi, bank- és pénzügyi, biztosítási, műszaki, egészségügyi, és marketing területen dolgozó megrendelőinknek.
Minőségi fordításokkal - szakfordításokkal és az ehhez tartozó kiegészítő szolgáltatásokkal állunk kedves megrendelőink rendelkezésére. Rugalmasan tudunk megfelelni partnereink speciális kívánságainak is.
.
Hivatalos fordítás - fontos tudnivalók
Az elkészített fordításokat összefűzzük, lepecsételjük, szárazbélyegzővel látjuk el, feltűntetjük a fordításért felelős fordítót, vagy szakfordítót, aki aláírásával és záradékkal hitelesíti, hogy a az elkészített fordítás szóról szóra megegyezik az eredeti, irat tartalmával.
Fordításainkat az elmúlt 22 évben - egyes magyar önkormányzatok és anyakönyvi hivatalok kivételével - mindenhol elfogadták és elfogadják, legyen az a NAV, a rendőrség, a bíróság, közjegyzők, ügyvédek, vagy egyéb állami szerv, cégek, vállalatok, stb.
Fordításainkat külföldön szinte kivétel nélkül elfogadja minden hivatal.