header image

Az Ön idejéhez igazított árak

Árainkat megpróbáltuk a jelenlegi piaci helyzetnek, a munkák sürgősségének és a fordítandó munkák jellegének, valamint esetleges szakamai tartalmának megfelelően, a legkedvezőbben kialakítani, így közösen mindig megtaláljuk a megfelelő megoldást, ha nálunk adja le fordítandó anyagát.

Kérjük tekintse meg az alábbi táblázatot, mely nagy segítséget nyújt a megrendelésnél. Az árak bármely 3 nyelv (német-magyar-angol) közötti fordításra vonatkoznak:

Fix áras fordítások (erkölcsi biz., anyakönyvi kiv. stb.)

Elkészítési idő

Mennyiség (oldal)

Ár / oldal

48 órán belül

max. 20 oldal

4.200,-

24 órán belül

max. 10 oldal

4.500,-

12 órán belül

max. 6 oldal

5.900,-

8 órán belül (aznapra)

max. 5 oldal

6.500,-

Egyéb hivatalos és magánjellegű fordítások *

Elkészítési idő

Mennyiség (karakter)

Ár / karakter

48 órán belül

max. 30.000 karakter

2,50 Ft /karakter

24 órán belül

max. 15.000 karakter

2,80 Ft / karakter

12 órán belül

max. 8000 karakter

3,00 Ft / karakter

8 órán belül
(aznapra)

max. 5000 karakter

3,50 Ft / karakter

Nehéz, szakirányú fordításoknál 10% felárat számolunk fel.
A minimális fordítási díj minden esetben 3000,- Ft.

Minden feltűntetett ár tartalmazza az ÁFÁ-t és forintban értendõk.


*Kérjük vegye figyelembe: egy oldal szöveg, a betűméretnél, a sorközöknél, stb. fogva nagyon különböző lehet. Egy átlagos A/4-es gépelt oldal ára így 4200-6500 Ft-ig is terjedhet. Mielőtt megrendené a munkát, egy-két órán belül teljesen pontos árajánlatot tudunk adni a fordítás díjáról.


Tolmácsolás árak

1 óra

általános szöveg

5.000,- Ft

Egésznapos (8 óra)

általános szöveg

30.000,- Ft

1 óra

szakirányú (pl. jogi, vagy műszaki) szöveg

6500,- Ft

Egésznapos (8 óra)

szakirányú (pl. jogi, vagy műszaki) szöveg

45.000,- Ft

Kiszállás saját gépkocsival

15 km-en belül díjmentes.

15 km-en túl a tolmácsolási díjba a kiszállási idő is beleszámít.

120 Ft / km


Fontos tudnivalók

Fix áras fordítások:
Fix áras fordítás alatt az alábbi okmányokat értjük:

 

  • bizonyítványok (szakmunkás bizonyítvány, szakközépiskolai érettségi bizonyítvány, gimnáziumi érettségi bizonyítvány)
  • erkölcsi bizonyítványok
  • lakcímkártya és személyi igazolvány (a kettő együtt értendő)
  • iskolalátogatási igazolások
  • születési- és halotti anyakönyvi kivonat
  • szerződések, okiratok, oklevelek
  • önéletrajz
  • levelek
  • tanúsítványok
  • egyéb rövidebb és dokumentumok fordítása

Amennyiben nem biztos benne, hogy az Ön okirata a melyik kategóriába tartozik, úgy keressen meg minket munkaidőben, vagy a 99/510-290 -es telefonszámon.


Egyéb hivatalos és magánjellegű fordítások:

Egy alapvető kérdés tisztázása és fontos tudnivalók:

Mit jelent az, hogy karakter? Miért nem oldalban kerül megadásra az fordítás ára?


Mivel egy oldal szöveg különböző méretű betűvel, sokrözzel, stb. készülhet el, így a legpontosabb és a legkorrektebb elszámolás mindig is a karakter alapú elszámolási módszer.
Azaz egyszerűen fogalmazva: a betűk mennyisége a mérvadó.
Fontos tudni, hogy szakirányú szövegeknél (pl. nehéz műszaki, vagy komoly jogi iratok fordításánál 10% felárat számolunk fel (lásd táblazat utolsó sora).

EGY FONTOS TÉNY AZ ÖNÖK ÉRDEKÉBEN:
A fordítás során NEM számoljuk karakternek a szóközöket, a pontokat és egyéb írásjeleket, melyet sok más iroda felszámol - ez Önnek akár 10-15% árbeli különbözetet is jelenthet!

Nagyobb terjedelmű munkák leadása előtt, illetve, ha nem biztos benne, hogy fordítása mennybe is fog kerülni, kérjük juttassa azt el hozzánk (akár e-mailben). Irodánk ezt követően néhány órá belül egy teljesen pontos, isrásos árajánlatot ad Önnek.

Az árajánlat kiadását követően titoktartási kötelezettésgünkből kifolyólag minden iratot törlünk a rendszereinkből, így ha Ön nem is fogadja el árajánlatunkat, biztos lehet benne, hogy a leadott információ nem kerül illetéktelenek kezébe.